The problem seems to be caused by another user who has sync-ed with the folder. If another user deletes any folders/files locally, it will cause the folders being deleted online.
Please try to create a different sync-ed folder and see if it works fine.
If you still have problems, please email us more detailed info.