LanguageName=Indonesian
LanguageAuthor=Hasbullah @ The GgSETIA\SetDATA IMG.
;Indonesian Translation: Hasbullah, support@transuci.tk
;Translate Version 1.05
[Buttons]
btFind=Cari di registri ...
btAppl=Aplikasi terinstal
mnInvalidUninstall=Invalid Add/Remove entries
mnApplSettings=Applications Settings
btStartup=Masukan "Startup"
btScheme=Warna
btHistory=Histori ...
btFavorites=Favorit ...
btTweaks="Tweak"
btClean=Bersihkan registri
btAbout=Tentang ...
btBackup="Backup"
btPrint=Print
btQuit=Keluar RegSeeker
btSelectAll=Pilih semua
btSelectRed=Select all Red items
btSelectGreen=Select all Green items
btUnselectAll=Tidak pilih semua
btInvertSel=Pilih kebalikan
btSelect=Select
btAction=Action
btSelectService=Select Invalid Services
[Checkbox]
ckBackup="Backup" dulu
ckServices=Invalid Services (experimental)
[Find Panel]
SearchFor=Cari kata :
btSearch=Cari !
btCleanHistory=Bersihkan histori pencarian
KeyTitle="Keys"
OptionTitle=Pilihan pencarian
ckKeys="Keys"
ckValues="Values"
ckData="Data"
ckGroupSimilar=Grupkan "Keys" yang sama
ckWholeWord=Hanya kata yang sesuai
ckFindFile=Search Files
[File Panel]
bBrowse=Browse ...
ckSize=Size :
greater=Greater than
lesser=Lesser than
ckDouble=Find for duplicate files
ckHidden=Include hidden files
ckSystem=Include system files
rSortSize=Sort result by Size
rSortName=Sort result by Filename
cValidLnk=Check shortcuts validity
ckBin=Delete to Recycle Bin
iLNK=Shortcuts (*.lnk)
[Tweaks Panel]
ckActiveDesktop=Selalu Aktif "Desktop"
ckDragFull=Geser Jendela Penuh
ckFontSmooth=Perhalus huruf
ckWinAnim=Animasi Jendela
ckMaxIconCol=Pakai warna ikon maksimum
ckShortCut=Awalan "Shortcut to" pada "new shortcut"
ckSaveSettings=Simpan "setting" Windows Explorer
ckNotePad="Open with Notepad" pada menu konteks
ckCopyTo="Copy to .." pada menu konteks
ckMoveTo="Move to .." pada menu konteks
ckCMDprompt="Command Prompt" pada menu konteks
ckShortArrow=Hapus tanda panah pada "shortcut"
tMenuDelay="Start Menu open delay" (ms) :
tWheelLines="Mouse wheel scroll lines" :
tSizeIcon=Besar ikon :
tHttpSession=Bagian HTTP serentak :
ckAutoPlay="Autorun" CD-ROM
ckOutlook=Hilangkan "Splash Screen" Outlook Express
ckClearDocs=Hapus "Recent docs" saat keluar
ckNumlock="Numlock" saat "startup" (NT/2K/XP)
ckTabCommand=Pakai Tab untuk mengakhiri command line
ckCursorShadow=Bayangan dibawah kursor "mouse" (2K/XP)
ckMenuAnim=Animasi Menu
ckMenuFade="Fading" Menu
ckMenuSelFade=Menu "Fading" terpilih
ckTooltipAnim=Animasi "Tooltip"
ckTooltipFade="Fading Tooltip"
ckDropShadowXP=Bayangan dibawah menu (XP)
btRebuildIcon=Atur "cache" ikon
btApplyChanges=Terapkan !
[History Menu]
mnURL=URL Internet Explorer
mnINDEXDAT=IE History Cache Cookies (Index.dat)
mnExecute=Program yang telah dijalankan
mnMapDrive=Peta drive jaringan
mnFindFiles=Hasil pencarian "file"/komputer
mnOpenFiles="File" yang sudah dibuka
mnStartMenu=Item menu "Start" lama
mnStream=Clean StreamMRU/Streams keys
[Favorites Menu]
mnManage=Atur Favorit
mnClear=Bersihkan favorit
mnRebuild=Atur kembali favorit
mnFav=Favorit
[Listbox Menu]
mnOpen=Buka dalam Regedit (atau klik-ganda)
mnExport=Ekspor item terpilih
mnAddFav=Tambahkan ke favorit
mnEnableStartup=Aktifkan masukan terpilih
mnDisableStartup=Non-aktifkan masukan terpilih
mnDelete=Hapus item terpilih
mnExclude=Add to exclusion list
[File Menu]
mnParentDir=Open parent directory
mnProperties=Display file properties
mnDelFile=Delete selected files
[Listbox messages]
lbTooLong=("string" terlalu panjang)
lbDefault=("default")
lbRefresh=F5 "refresh"
lbDLL="File" DLL tidak ada
lbFILE="File" atau "Path" tidak ada
lbHELP="File" bantuan tidak ada
lbSTARTMENU="Obsolete item Start Menu"
lbEXTENSION=Ekstensi tidak terpakai
lbFILETYPE=Tipe "file" tidak terpakai
lbEMPTY="Obsolete entry"
lbAPPPATH=Salah "path" aplikasi
lbOPENWITH=Masukan "Open with" tidak terpakai
lbDate=Tanggal :
lbTime=Jam :
lbAccess=Terakhir diakses :
lbExpire=Ekspair pada :
lbCookie=Cookie keeped ! (see mycookies.ini file)
[DialogBoxes]
dbClearHistory=Bersihkan semua favorit ?
dbRebuildHistory=Perhatian : Ini akan membuat favorit anda jadi masukan "default"<br>Ingin diproses ?
dbExportDone=Ekspor selesai !
dbConfirmDelete=Hapus semua item terpilih ?
dbConfirmUninstall="Uninstall" aplikasi terpilih ?
dbRegCleaner=RegSeeker akan men"scan" registri untuk mencari masukan yang salah :<br>ekstensi yang tidak terpakai, "file" yang hilang, referensi yang salah ...<br><br>Anda sebaiknya mem"backup" data penting dikomputer sebelum membuat<br>perubahan di registri (kesalahan hapus akan merusak sistem) !<br><br>Pastikan ceklis opsi 'Backup dulu'<br>Untuk mengembalikan hasil yang terhapus, klik ganda "file" *.reg terakhir<br><br>Klik OK untuk memproses (resiko anda yang menanggung)
dbCleanStream=Windows is storing all window size and location informations inside the registry.<br>Cleaning those keys will restore them to default.<br>It can speed up your navigation inside your folders.<br>Note : a backup will be made<br><br>Click OK to proceed !
dbDeleteFile=Warning : File(s) suppression !
[FavDialogbox]
mainTitle=Favorit
Title1=Nama Favorit
Title2="Key" untuk dimasukkan
entername=Masukkan nama
btAdd=Tambahkan
btCancel=Batal
btManage=Atur ...
btModify=Modifikasi
[misc]
btExclude=Exclusions ...
ckScanDrive=Scan Drives for old exe entries in registry
CleanDone=Auto Clean was done !
backupname=Backup Name :
[ExcludeDialog]
btExAdd=Add
btExMod=Modify
btExDel=Delete
btExImp=Import
ExItemsImport=Item(s) were imported inside your Exclusion list !
[RestoreDialog]
btRestore=Restore
btStop=Stop
btClose=Close